Дословный перевод с китайского языка слов “фэн” и “шуй” значит “ветер” и “вода”.
Фэн-Шуй - это древнее китайское искусство, применение энергии для обретения здоровья, благосостояния и удачи.  Эта практика жить в гармонии с окружающей средой.
Китайцы называют эту таинственную энергию – “ци”. Эта невидимая энергия присутствует повсюду в мире, она перемещается, циркулирует, pассеивается, накапливается. Она проявляет себя на любом уровне: на человеческом уровне эта энергия течет по акупунктурным меридианам.
До сих пор многие люди еще сомневаются в способности практики фэн-шуй «управлять удачей» дома. Но если правильно использовать все методики фэн –шуй, то эффективность будет ничуть не меньше, чем целительная сила иглоукалывания.
Фэн-шуй это не экзотическая восточная философия, основанная на китайских суевериях.  Это не религия и не разновидность существующих религий или сект.
Фэн-шуй не предлагает эликсиров от всех ваших невзгод. Это не колдовство.  Он не избавит вас от морщин, лишнего веса и не поможет выйграть в лотерею. Это всего лишь искусство держать природные силы в равновесии. А вместе с равновесием придут здоровье, благосостояние и успех в отношениях с окружающими вас людьми.
Люди, серьезно занимающиеся восточными боевыми искусствами, умеют накапливать “ци” в теле посредством тяжелых тренировок и изматывающего режима. Но для большинства из нас степень пассивного поглощения “ци” из окружающей среды квартиры или работы является главным фактором, определяющим наш энергетический уровень. Увеличение “ци” в определенной местности или доме автоматически благотворно сказывается на тех, кто там живет, и фэн-шуй позволяет этого достигнуть.
Фэн-Шуй еще называют “практикой предсказания удачи для домов”. “Ци” протекает и сквозь землю, оживляя ее так же, как человеческое тело. К примеру, медленные извилистые реки аккумулируют “ци” в местности, где они протекают, и тем самым благоприятно воздействуют на среду обитания и на людей, проживающих там. От нее зависит удача и процветание.